Importancia del perito y del dictamen pericial
Los dictámenes periciales son un insumo fundamental en los procesos judiciales y arbitrales y en general en las controversias contractuales. La pericia busca acreditar hechos técnicos o valoraciones económicas que requieran conocimientos científicos o técnicos. Estas materias con frecuencia son requeridas en desarrollo de procesos de controversias contractuales. También en el marco de los procesos arbitrales en los que participan las entidades estatales y privados.
En Colombia, los dictámenes periciales se encuentran regulados en los artículos 218 a 222 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, modificado por la Ley 2080 de 2021, que se refiere a contenidos no regulados por el Código de Procedimiento Penal.
En los procesos arbitrales, la Ley 1563 de 2012 (Estatuto del Arbitraje Nacional e Internacional) regula este tema. Esta ley establece que en materia de prueba es necesario tener en cuenta los derechos y obligaciones que estipula el Código de Procedimiento Civil.
La Ley 1673 de 2013 tiene como objetivo regular y establecer las responsabilidades y facultades de los peritos en Colombia para prevenir riesgos sociales, y regular la competencia profesional de los peritos en Colombia.
El peritaje debe redactarse en un lenguaje claro y preciso, teniendo en cuenta que las personas que deben entender el peritaje son el juez y su equipo. No son de utilidad los dictámenes periciales que tengan contenidos teóricos muy complejos o consideraciones teóricas muy profundas, mal presentadas o cuyo lenguaje no se entienda claramente.
Un árbitro o juez, es Abogado, y no es experto en aspectos técnicos o financieros, por ello, el conocimiento experto debe ser ante todo didáctico y claro, para permitir su análisis y determinar conclusiones a partir de sus resultados.
¿Cuál es el contenido básico que debe contener un Dictamen pericial?
A continuación se presenta un listado de lo que debe incluir un dictamen pericial.
¿Cómo debe ser la redacción del dictamen pericial?
Un dictamen pericial debe ser redactado en un lenguaje claro, técnico pero comprensible. El objetivo no es solo presentar datos o hechos, sino transmitirlos de manera que el juez, el árbitro y las partes del proceso puedan entenderlos sin ser expertos en la materia. Un dictamen confuso o mal estructurado no solo puede dificultar la comprensión del caso, sino que también puede perjudicar a la parte que lo presenta, restándole valor probatorio.
Por este motivo, es esencial que los peritos eviten caer en tecnicismos innecesarios o en explicaciones excesivamente teóricas que dificulten la interpretación de sus hallazgos. La utilidad del dictamen radica en su capacidad de comunicar eficazmente la información técnica relevante, lo que permite al juez o al árbitro tomar decisiones fundamentadas en los resultados de la pericia.
